日本のアニメとかゲームで声をあてる海外の声優さんて結構面白いね

（画像はデビルメイクライ４の披露会でトークする
ジョニー・ヨング・ボッシュさんとルーベン・ラングダンさん）

つーわけで下痢なのでコタツの中＆携帯で便所の中でこの文章をかいてるわけです。

なんかせっかくだから前から書きたかった海外の面白い声優の話でも書いてみようかと思った。

ちょっと前の話なんですが、
日本のアニメやゲームに声をあてる海外の声優さん（中の人）を調べたら結構面白かったんです。


きっかけはAKIRAの海外版（インターナショナルバージョン）当然ながら両方見てる僕です。

AKIRAのあの海外版の台詞回しに爆笑して以来、地味に海外の声優ってどんなんなんだろう？と興味を持ちました。


そしたら、むこうでも当然のことながら、
「え！？このキャラの中の人があのキャラの中の人！？」
というのが当然のようにありましたわけです。

たぶん海外で主役やメインをやってて日本でもあーあれの声の人！っていう人物は恐らく彼ではないだろうか？

ジョニー・ヨング・ボッシュさん

主な役
攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX（J.D.）
交響詩篇エウレカセブン（レントン）
コードギアス 反逆のルルーシュ（ルルーシュ・ランペルージ）
コードギアス 反逆のルルーシュR2（ルルーシュ・ランペルージ）
涼宮ハルヒの憂鬱（古泉一樹）
精霊の守り人（サグム）
天元突破グレンラガン（ロシウ・アダイ）
テニスの王子様（不二周助）
トライガン（ヴァッシュ・ザ・スタンピード）
NARUTO -ナルト-（不知火ゲンマ）
鋼の錬金術師（ルジョン）
BLEACH（黒崎一護）
き☆すた（小野だいすけ、男子生徒）
デュラララ!!（折原臨也）

映画
AKIRA（金田正太郎）※DVD版
カードキャプターさくら 封印されたカード（柊沢エリオル）
劇場版BLEACH MEMORIES OF NOBODY（黒崎一護）
バイオハザード:ディジェネレーション（役名表記無し）

ゲーム
デビルメイクライ4（ネロ）※モーションアクター兼任
バイオハザード アンブレラ・クロニクルズ（ブラッド・ヴィッカーズ）
MARVEL VS. CAPCOM 3 Fate of Two Worlds（ゼロ）※英語音声
エースコンバット・ゼロ ザ・ベルカン・ウォー（パトリック・ジェームズ・ベケット）
エースコンバット5 ジ・アンサング・ウォー（ハンス・グリム）
KAMEN RIDER DRAGON KNIGHT（仮面ライダードラゴンナイト、仮面ライダーオニキス）
戦国BASARA3（真田幸村）
テイルズ オブ ジ アビス（ガイ・セシル）

お前は海外版小野大輔か！！といいたくなるくらいメインどころばっかやっとる。
AKIRAの金田が一番印象的だけど、その後にデビルメイクライ４のネロとか聞くと同じ声優とは思えない。

さらに次に紹介するのは、海外の白石みのる！？
いやそれは失礼だ。海外の飛田 展男！？こと

サム・リーゲルさん


主な役
コードギアス 反逆のルルーシュ（クロヴィス・ラ・ブリタニア、クラウディオ・S・ダールトン）
コードギアス 反逆のルルーシュR2（クロヴィス・ラ・ブリタニア）
涼宮ハルヒの憂鬱（谷口、大森栄二郎）
らき☆すた（白石みのる、モブキャラ）
デジモンセイバーズ（クダモン）
天元突破グレンラガン（ヴィラル）
武装錬金（円山円）
BLEACH（一之瀬真樹）
BLUE DRAGON（ジーロ）
BOYS BE…（神崎恭一）
ミュータントタートルズ（ドナテロ）

ゲーム
エースコンバット6 解放への戦火（マーカス・ランパート）
KAMEN RIDER DRAGON KNIGHT（仮面ライダーインサイザー）
GOD HAND（アゼル、メラン、ラヴェル）
トランスフォーマー：ウォー・オブ・サイバトロン（スタースクリーム）
無双OROCHI（宮本武蔵）
無双OROCHI 魔王再臨（宮本武蔵）
バイオハザード ダークサイド・クロニクルズ（スティーブ・バーンサイド）
ULTIMATE MARVEL VS. CAPCOM 3（成歩堂龍一）

なんかこうして有名な人の作品を見ると結構でてる作品とか会社がきまってるというか結構かぶってるね。人気声優はやはり人気作品によばれるということか？


つか白石キャラばっか呼ばれてるｗ


これとバイオのスティーブが同じとはｗ


（上は同じ声優。一人二役です。）
同じ声優でビックリしたといえば、同じくバイオハザード４のレオンと武器商人の声が同じポール・メルスィエさんってのもビックリだったよね。

バイオハザード４のレオンの声優　(ポール・メルスィエ)
インタビュー＆サービス生アフレコ映像。

＊バイオハザード２のレオンの中の人は↓

ポール・ハダド (Paul Haddad)
http://www.behindthevoiceactors.com/Paul-Haddad/

なんでどっちもポール！？

さらについでですが、バイオハザード２から全てのシりーズでクレア・レッド・フィールドをやってる声優さんアリソン・コートさんは結構クレアに雰囲気にてる。

バイオハザードのクレアの声優(アリソン・コート)
インタビュー映像





さらについでにみんな大好きウェスカーの声優D.C.ダグラスさん

バイオハザード5のアルバート・ウェスカーの声優


さらにゲーム分野で有名なのはロジャー・クレイグ・スミスさんだろうか。

ソニックの声をやるというので一時期海外で話題にあがったそうです。
ゲームでは
『バイオハザードシリーズ』のクリス
『アサシンクリード2』のエツィオ、
『ソウルキャリバー4』のジークフリート・シュタウフェン
アニメでは
海外版『ナルト』のデイダラの声も担当しているそうです。

こうして調べると海外の声優事情もおもしろいね。
実はまだ結構面白い人はいるにはいるんですが、長くなるし、それはまた今度ってことで・・・
結構アニメの海外版、吹き替え比較、とかはニコニコやYOUTUBEで調べると上がってるので気になる方は是非調べて他の役と比較とかしてみると面白いとおもいますよ。

参照
http://www.capcom-fc.com/devil4column/2007/10/post_8.html



＊ちなみにデビルメイクライのダンテ役の声優＆アクター兼、ストリートファイター４ではケン・マスターズのアクターのルーベン・ラングダンさんは前紹介したから省略。
リンク
http://uewomuitearuku.blog.shinobi.jp/Entry/262/